[The bear seems to finally give after knocking him down again, growling something. He taps something on Otogi's side- and from his position on his back, Otogi holds up a pokeball, weakly tossing it.

...One...

Two...

Click! There's a short and weak thumbs up from that same position now.